Что такое расширение файла RSS? Как подписаться на RSS? E-mail подписка или RSS? Адрес rss ленты почты.
Что такое RSS канал и как им пользоваться
И так, RSS – это текстовый файл, который генерируется и структурируется в XML-формате для описания новостей какого-либо ресурса со ссылкой на оригинальную версию. Информация доходит до аудитории в виде RSS-канала (или RSS-ленты или RSS-«фида») при помощи специальных программам-агрегаторов (читалок).
Работает RSS легко. Когда появляется новая публикация, то установленная программа создает файл RSS. В последствии именно им и пользуются онлайновые и софтверные агрегаторы с той периодичностью, которую установил пользователь. Например, если вы знаете, что такое Яндекс.Дзен и взаимодействуете как автор статей, то можете подключить RSS-ленты, чтобы трафик с просмотра новости переходил на Ваш ресурс.
Опознавательным знаком для RSS стал значок оранжевого цвета с расходящимися волнами. Некоторые сайты делают его в сером цвете. Но в любом случае вы не ошибетесь.
Сам RSS содержит метаданные. Они включают в себя каналы и пункты. Так, если рассматривать ленту новостей, то выходит такая картина:
- метаданные. Здесь стоит говорить про заголовки публикаций, ее содержание/аннотацию, активные ссылки и, как вариант, графические элементы;
- пункты. Это метаданные, которые группируются по новостному материалу;
- каналы. Это разделы новостей, а именно общество, происшествия, политика и другое.
Преимущества и недостатки RSS
Теперь давайте поговорим о преимуществах и недостатках RSS. Конечно, стоит сразу упомянуть о преимуществах для пользователей.
- информация размещается в одном месте, которую легко просматривать и которая собирается автоматически;
- бесплатность информации, так как взамен сайты или блоги получают пользователей, которые их читают;
- быстрые уведомления: информация о новом материале приходит сразу же, как только обновляется ресурс;
- экономия трафика: ни одна RSS-лента не заберет столько трафика, как загрузка каждой страницы отдельно.
Для сайтов преимуществ будет три. Это возрастание ссылочной массы, увеличение популярности ресурса и постоянная аудитория. Получается, что RSS позволяет сайту или блогу становится еще более популярным, а это тоже своего рода раскрутка и продвижение сайта в регионах России, результатом чего является привлечение новых пользователей.
Если говорить о недостатках RSS, то в проигрыше остаются именно сайты. Все это из-за того, что:
- большое количество людей подписываются на сайты, которые им просто понравились, поэтому у них не получается ознакомиться со всем объемом информации;
- поисковые роботы выдают информацию быстрее, чем первоисточник. Решить такую проблему можно за счет выкладывания неполных материалов, чтобы мотивировать пользователя посмотреть оригинальный вариант на своем сайте;
- воровство контента. Трастовые сайты (это которым доверяют и которые стоят одними из первых в выдаче) могут дублировать Вашу статью, результатом чего поисковые системы станут считать их первоисточниками. При этом даже ссылка на оригинальную публикацию не гарантирует переход на сайт-первоисточник.
- XML-язык, на котором пишутся RSS-ленты, удобен для парсинга (способа автоматизировать процесс сбора и сохранения информации).
Конечно, минусы такого способа предоставления информации есть, но если не забывать о других методах раскрутки, например о продвижении сайта по ключевым запросам в Яндексе, то можно все это компенсировать. При этом получите современный способ передачи данных аудитории.
Как добавить RSS на сайт
Размещается RSS на каком-либо ресурсе несколькими методами. Во-первых, создается код XML- формата вручную. Здесь мы говорим о HTML и RSS, так как их принцип работы родственный. Основан он на технологии размещения текстовых файлов. Сам RSS использует стандарт RDF, а именно схему описания веб-сайта, который основан на двух шаблонах ( OCS и OPML). Однако, такую задачу можно выполнить и при помощи иных языков программирования, если они вам известны.
Во-вторых, генераторы лент, такие как feed43, dapper, feedity, feedburner. В-третьих, при помощи дополнительных инструментов, которые предлагаются различными платформами создания сайта (Blogger, Vox, WordPress). На них уже есть готовые шаблоны.
Однако, до того, как добавлять на свой ресурс RSS, стоит задуматься о контенте и его роли в продвижении сайта, так как ваш ресурс должен заинтересовать пользователя. Для этого следует обеспечить аудиторию информацией, рассказать о своих товарах. И это должны быть уникальные тексты, чтобы именно ваш сайт стал первоисточником.
Как подписаться на RSS-канал
А теперь поговорим о том, как подписаться на RSS. Самым простым способом является нахождение на сайте или блоге иконки на RSS-подписку. А дальше все по инструкции.
Второй – получение RSS на адрес электронный почты. Находим поле для ввода E-mail. Дальше на самой почте открываем письмо от того сайта, на который хотим подписаться, и переходим по ссылке активации. Вот и все.
Третий способ схож с первым, но все же немного отличается. На некоторых сайтах такая подписка не на виду, поэтому следует посмотреть на панель инструментов браузера, если не хотите тратить много времени на ее поиск.
Четвертый способ позволяет получать RSS-обновления, даже если на сайте они спрятаны. Для этого в адресной строчке браузера нужно прописать приставку к основной ссылке. Она может быть трех видов: “feed”, “/rss.xml” или “/?feed=rss”. Если такой способ у вас не получился, это значит, что у сайта канал RSS выключен.
Теперь вы знаете о том, что же такое RSS. Это технология и для пользователей, и для веб-мастеров. Она экономит время, нервы и трафик аудитории, а также увеличивает популярность сайта и его ссылочную массу.
R RSS сайта
RSS – это специальный файл в формате (rss или xml), который используется для описания новостей сайтов или их анонсов со ссылкой на полную версию текста. С английского есть несколько версий перевода аббревиатуры: Really Simple Syndication – простое получение информации и Rich Site Summary – полноценная сводка сайта. Выбирайте любую.
RSS ленты сегодня одна из лучших возможностей держать руку на пульсе событий. Например, подборка последних новостей поможет быть в курсе дел вашей ниши или хобби. Не нужно «лопатить» десятки ресурсов, чтобы найти актуальную информацию, достаточно подписаться на RSS каналы и получить сортированные по категориям новости.
Данный формат отлично подходит для инфопорталов, где нет высокой вовлеченности аудитории в материал. То есть новости не комментируют, не лайкают, не делятся в соцсетях. RSS поток – это ознакомление с информацией. Что с ней делать дальше решает сам пользователь: идти на блог и как-то реагировать на статью, просто принимать данные к сведению или пропускать «мимо ушей». В 90% случаев формат RSS успешно используется порталами, блогами (в качестве анонсирования новых материалов), библиотечными ресурсами, досками объявлений.
Как работает
Для начала разберемся, что такое RSS технически. Изнутри этот файл включает в себя три блочные структуры:
- Метаданные – сюда входят заголовки, подзаголовки, изображения, описания, основной текст.
- Гиперссылки на целевой ресурс для ознакомления с полным вариантом новости.
- Категории статей и метаданных, объединенных по тематике публикаций.
Принцип работы: как только на целевом ресурсе/источнике появляется новая информация, скрипт создает RSS файл, который считывают онлайновые или программные агрегаторы и оповещают пользователей об изменениях.
Преимущества и недостатки
Говорить о плюсах и минусах использования необходимо в разрезе возможностей для пользователя и владельца сайта.
Преимущества для пользователя:
- RSS ленты собирают всю информацию с подключенных источников в единый поток, который удобно быстро просматривать без лишних телодвижений.
- RSS полностью бесплатная опция. Выгода сайтов в новых заинтересованных читателях. Если анонс новости интересен и актуален, то продолжение захотят прочитать на источнике.
- Быстрота уведомлений. Сигнал о выходе новой публикации или новости сразу же передается пользователю. Это позволяет быть в курсе событий и вовремя реагировать на изменения.
- Для мобильного интернета – экономия трафика. Выгоднее подключить RSS, чем открыть десяток страниц в браузере.
Плюсы для сайтов:
- Рост трафика. Что такое RSS лента для сайта – это клики по ссылкам в новостях, переходы на ресурс и повышение вовлеченности пользователей. Соответственно продвижение в поисковой выдаче.
- Популярность ресурса. Связка: полезный контент + RSS повышает узнаваемость сайта среди целевой аудитории.
- Теплая ЦА. Прочитав интересный анонс новости, человек в 80% случаев перейдет на сайт, чтобы продолжить ознакомление.
Недостатки для ресурсов и пользователей:
- Переизбыток информации – бич нашего времени. Часто пользователи подписываются на множество лент, которые как-то соответствует тематике их интересов. В итоге информация «бьет ключом», а обработать её и, тем более, как-то отреагировать не хватает времени.
- Поисковики раньше индексируют RSS, чем сам первоисточник. Результат такой «прыти» краулеров плачевен: сайту присваивается статус малополезного ресурса со всеми вытекающими последствиями (понижение в выдаче, фильтры). Решают это проблему так: сокращают новости или статьи до формата анонса и мотивируют пользователей кликнуть по ссылке для перехода на источник-оригинал.
- Кража контента. XML язык считается самым простым и удобным для парсинга. Трастовые ресурсы могут спокойно находить уникальный контент и выдавать его за свой. Даже наличие ссылки не спасает от воровства, а если её и вовсе нет – то доказать статус первоисточника проблематично.
Как добавить RSS
Самый простой и быстрый способ подключить RSS на сайт – это воспользоваться сервисом feedburner от Гугла.
Регистрируемся в сервисе, выбираем в настройках русский язык и под строкой «Зажигай свой фид» жмем кнопку «далее» или «Next».
Вводим адрес фида и жмем «Next»
Далее откроется окно с перечнем всех лент RSS, нужно выбрать необходимую или добавить новую и скопировать ссылку. После чего активируем опции сервиса, проставляя чекбоксы, и нажимаем «далее».
Ссылку можно вставить на своем сайте, добавить RSS на фидбарнер или другой агрегатор, чтобы при добавлении материалов на сайте изменения были видны всем пользователям.
Также можно создать файл вручную, использую кодировку XML, воспользоваться встроенными инструментами CMS. В этом случае не нужно знать язык программирования, так как системы управления контентом предоставляют уже готовые решения.
Как подписаться на RSS
Пользователь может подписаться на ленту новостей тремя способами:
- Найти на странице сайта иконку или ссылку на подписку RSS, кликнуть по ней и следовать инструкциям браузера.
Если хотите получать сообщения на почту, то ищите на сайте форму RSS с полем для ввода e-mail. Данное действие обычно требует подтверждения подписки.
Программы для чтения RSS
Сегодня любые браузеры читают формат RSS без дополнительных расширений. Преимущества браузерного подхода в том, что новости можно просматривать на ПК и мобильном устройстве в любом месте. Недостаток: ограничения по количеству подключаемых источников.
- Inoreader. Читалка лент с опцией кэширования информации, то есть просматривать сохраненные новости можно без подключения к интернету. Из плюсов: статьи можно читать полностью без перехода на источник, имеется приложение для гаджетов.
- Newsflow. Встроенная программа в Windows 10, новости размещаются по каталогам, вид сообщений настраивается под пользователя, статьи можно читать непосредственно в приложении. Количество источников не ограничено.
- Feedly, Palabre, Digg – сервисы и приложения для чтения лент, обладающие примерно схожим функционалом.
Для тех, кто предпочитает программные решения, разработчики предлагают: Mozilla Thunderbird и Awasu – для Windows; Newsfire и NewsLife – для MacOS.
Резюме
Мы изучили, что такое RSS лента для сайта. Разобрались с её преимуществами для пользователей и владельцев ресурсов. Научились добавлять ленту и подписываться на фид. Что такое RSS? Это быстрый просмотр новостей и развитие сайта за счет улучшения поведенческих факторов.
RSS рассылка. Что это такое, как ее настроить?
Рано или поздно каждый блоггер сталкивается с необходимостью создания RSS-рассылки. Эта статья создана специально для того, чтобы максимально вас подготовить к этой встрече и научить делать все правильно.
Что такое RSS-рассылка и зачем она нужна?
Согласитесь, было бы здорово иметь возможность обратиться к каждому читателю напрямую, поделиться с ним своими новыми идеями. Хорошо, если ваши посетители настолько преданы, что сами каждый день заходят на сайт и внимают каждому вашему слову.
Но аналитика беспощадна – многие если и заходят во второй раз, то очень нерегулярно. RSS лента и форма подписки на эту ленту поможет вам не только создать вокруг своего блога сообщество небезразличных читателей, которые, ко всему прочему, будут гораздо более благосклонны к любым вашим предложениям.
Вот здесь мы понимаем невероятный потенциал такой базы подписчиков для вашего бизнеса, которым со временем может стать блог, но и автоматизировать привлечение целевого трафика на сайт с той регулярностью, которая нужна вам.Давайте разбираться!
В двух словах — RSS лента представляет собой файл формата XML, содержащий список ваших статей с описанием и ссылкой на них, который блоггеры отправляют своим подписчикам примерно раз в неделю. Часто делать такие рассылки вредно, в первую очередь — для вас же.
Для визуалов – замечательное [urlspan]видео[/urlspan].
Ребята в очень доходчивой форме расскажут что же такое RSS и зачем оно нужно. Кстати, отличная идея для формата видео, которую может позволить себе каждый.
Что в имени тебе моем.
В сети можно встретить разные термины: Rss-канал, RSS-лента, рассылка, фид (от английского «feed» – подача, питание, скармливать). Словом «фид» вообще называют любой структурированный список чего-либо, который вы рассылаете или «скармливаете». В партнерских (аффилиат) программах фидом называют ленту товаров и услуг, которые ваш партнер будет регулярно вам отправлять для синхронизации.
Как создать RSS-ленту?
Создать свою рассылку очень просто, пусть поначалу и выглядит все запутанно. Смело шагайте вперед, потом мастер классы будете проводить!
Первый метод будет универсальный. Для его воплощения в жизнь вам лишь блокнот потребуется и вера в свои силы. Он применим для любой CSS и даже если ваш сайт с нуля сделан. Нагрузка на сайт минимальна.
1. Создайте в текстовом редакторе список из 10-15 статей, которыми вы бы хотели поделиться со своими читателями. Сразу включите в него тайтл каждой статьи, ссылку на нее и дату публикации. Пока отложим его в сторону.
2. Теперь создаем заветный файл. Начнем с головы, «хедера» то бишь. Внесите в него следующий код:
Сюда впишем название своего фида здесь поместим ссылку на свой сайт Опишем буквально в нескольких предложениях свою рассылку вот сюда мы будем вносить список ваших статей из следующего пункта.
3 . Теперь по порядку вносим каждую статью по шаблону.
Название вашей статьи
ссылка на статью Уникальный ID для каждой статьи. Еще раз копируем ссылку на статью
Дату публикации вносим в таком формате — Tue, 28 Nov 2013 17:17:17
При необходимости за более глубокой информацией можно обратиться сюда к примеру — http://web-master.pp.ru/info/09.shtml.
Если код дается тяжело – вот вам маленькая шпаргалка:
. — между этими тегами заключается весь новостной блок;
. — тут пишем заголовок статьи;
. — ссылка на полную версию статьи;
. — краткое содержание статьи;
— дата публикации на сайте;
. — уникальный номер и ссылка еще раз.
4. Когда все статьи добавлены, нужно закрыть теги и (для этого после открывающейся скобки ставим знак «/»). Последним у вас будет закрыт тег , так как он открывался первым.
5. Сохраняем файл. Меняем расширение вручную на “. XML”, выбираем тип расширения «Все файлы». Имя файла должно совпадать с названием вашей ленты (пускай и на латинице). Как обычно в названиях файлов – никаких пробелов, слова отделяются знаками «тире».
6. Учитывая, что код мы писали сами, совсем не лишним будет себя проверить с помощью одного из чекеров, например, тут — FEED Validator. Данный ресурс просканирует ваш код и предоставит отчет.
7. Теперь файл можно скопировать в главную папку вашего сайта на ftp.
Вот и все, ваша RSS лента готова. Теперь начинается процесс продвижения. Об этом – ниже.
Так как создается лента вручную, то при добавлении новой статьи на сайт вам нужно будет ручками удалять старые статьи (слишком большая лента со временем перестанет выполнять свои функции) и добавлять новые по шаблону.
Если же у вас блог на WordPress, создание и обновление ленты можно автоматизировать. Приступим.
1. Заходим на сервис http://feedburner.google.com. Это один из наиболее качественных бесплатных вариантов, причем от Google. Но в сети есть уйма других вариантов на разный вкус и цвет. Выбирайте.
Сервис сразу же нашей мой gmail и приветствует как родного!
2. Вносим урл своего сайта в необходимое поле. Лично у меня он категорически отказывался принимать просто урл страницы, писал всяческие ошибки и говорил, что фид у меня неправильный. Решился вопрос просто добавлением более полного имени к фиду: http://howtobeawesome.com.ua/feed
3. Ура! Все заработало! Начинаем зажигать. Для начала выберем более красивое название своей ленты и ее урл (рандомный набор латинских букв выглядит не очень привлекательно). В итоге у нас получилось что-то вроде:
4. Не долго думая, сервис предложил нам самим подписаться на нашу ленту, что мы и сделали – нужно же все проверить.
5. Последним шагом в создании своей ленты сервис предлагает уйму полезных дополнений для контроля фида, проверки траффика и прочего. Большинство услуг – бесплатные, но есть возможность и немного раскошелиться за дополнительные возможности.
6. Теперь мы устанавливаем плагин для работы с нашей лентой. Выбор велик и снова падает на ваши плечи. Сервис Feedburner предлагает следующие варианты — http://wordpress.org/plugins/search.php?q=feedburner . Для себя я взял самый простой, чтобы не засорять сайт.
7. В деталях фида копируем адрес своей ленты и вносим его в соответствующее поле в новеньком плагине. Сохраняем.
Теперь немного настроим ее.
Заходим во вкладку «Оптимизация».
Услугу «BrowserFriendly» нам подключили ранее. Она открывает читателю множество опций подписки. Он обязательно такую заботу оценит. Советую только изменить язык этой функции – самая первая опция.
Дальше включаем функцию «SmartFeed». Она позволит читать вашу ленту корректно на любых носителях.
Функция «FeedFlare» добавит под каждым постом дополнительные кнопки, что позволит читателям делиться контентом с друзьями в разных сетях. Система позволяет добавлять и новые кнопки, если вам чего-то не хватает. Стоит сделать свою ленту уникальной.
С этой же целью мы добавляем картинку или логотип в свою рассылку. Все этого активируется функция «Feed Image Burner», только укажите, что хотите использовать свою личную картинку, внесите ее адрес (предварительно она должна быть загружена на ваш сайт). Остальные поля – название и ссылка на сайт. С ними проблем не возникнет.
Дополнительно во вкладке «Title/Description Burner» можно прописать тайтл и дескрипшен своего сайта. Лишняя реклама не помешает.
Ваша RSS-рассылка готова и подключена.
Теперь предстоит сделать все возможное, чтобы читатель мог с легкостью подписаться на вашу рассылку. Стоит обязательно озаботиться тем, чтобы ссылка на ваш RSS-канал время от времени мелькала перед глазами посетителя.
Перейдем во вкладку «Публикация».
«Подписки по электронной почте». Это обязательная функция, ради которой все и затеивалось. Установка формы подписки позволит вашим читателям быстро и просто подписываться на рассылку, а вам – собирать адреса почты для формирования базы и приумножать траффик на свой блог.
Выберете русский язык и после того, как коды изменятся, их можно будет скопировать себе.
Первый позволит создавать небольшое поле для внесения адреса почты, если читатель захочет оформить подписку.
Второй же является просто ссылкой на подписку с красивым анкором. Ее я сразу поместил под кнопку в хедере сайта. В будущем именно эту ссылку вы сможете помещать в тексты своих статей, предлагая читателям подписаться на вашу рассылку.
В вкладке «Communocation preferences» Вы можете прописать тексты сообщений, который ваш будущий подписчик будет видеть в процессе регистрации. Логично – каждое слово здесь должно идти от вас лично.
Во вкладке «Email branding» можно настроить внешний вид ваших писем. Обратите внимание, что и здесь вы можете указать адрес к вашему логотипу. Теперь каждая ваша рассылка выглядит замечательно.
В последнем подпункте вы можете настроить расписание рассылок. Казалось бы – мелочь. Но иногда от таких мелочей может многое зависеть. Кто ж будет вашу рассылку читать в 3 часа ночи? А к 9:00 ваше письмо уже будет далеко не первым в очереди на прочтение, так что шансы, что его вообще просмотрят будут меньше.
Для себя я также включил функцию «Ping shot», которая уведомляет популярные службы рассылок о ваших новых публикациях. Работает она явно не корректно. Но это временно, так что галочку ставим.
Стоит также соединить вашу рассылку с существующими соц. аккаунтами. После этого Feedburner сможет автоматически публиковать ваши новинки из ленты в соц. сети. Замечательный способ автоматизировать свою работу.
Подписка.
Опытные блоггеры советуют хотя бы один раз разместить форму подписки на вашу рассылку на главной странице сайта. Часто для этого использует виджет на боковой панели (сайдбаре).
Мы рассмотрим пример простого размещения.
Берем русскоязычный код формы подписки с сервиса Feedburner и просто вставляем его в текстовый виджет, а виджет – на боковую панель помещаем. Сам код довольно простой, его можно быстро изменить в соответствии с настройками вашего блога.
Получился у меня такой виджет:
А так он выглядит на сайте:
Последним пунктом всегда будет проверка правильности работы формы. Убедитесь, что все настроено именно так, как вы хотели.
Продвижение RSS.
Когда ваша RSS-рассылка готова, ее нужно показать миру.
Существую десятки хороших RSS aggregator’ов, куда свою ленту можно отправить. Если все сделать правильно и вам удастся заинтересовать потенциальных подписчиков – отличный прирост траффика гарантирован.
Никто не запрещает делиться ссылкой на свою RSS ленту в соц. сетях, статьях, форумах, также, как вы делитесь ссылкой на свой блог – только вы будете уверены, что подписавшийся на вашу рассылку человек точно заинтересован в том, что вы пишете.
Какие есть варианты?
Вариантов, на самом деле, сейчас много. Так или иначе они все позволяют держать руку на пульсе, следить за тем, что происходит в сети и получать самую свежую информацию. Вопрос скорее в подходе, форме преподнесения, дополнительных возможностях.
Сейчас вы с легкостью можете читать твиты любимых авторов, получать последние новости со страниц любимых групп вконтакте или фейсбука, следить за сообществами в google+.
Социальные сети могут заменить полноценные ленты новостей, так как более удобны для управления, многофункциональны. Но контент, который на вас выливают, придется фильтровать. Да и блоггеру неудобно использовать такой список контактов для рассылок своих предложений. Мне кажется, тогда теряется определенная доля личного общения.
Один из ярких представителей современных RSS рассылок/читалок является bloglovin.com. Пусть он и англоязычный, но отлично работает и с русскоязычными блогами. Все, что вам нужно – зарегистрироваться и выбрать интересные тематики из огромной библиотеки. Сервис сам предложит варианты блогов, которые вам могут быть интересны, и будет предлагать новые регулярно. Что очень удобно.
Вот так это выглядит:
Таким образом – целый букет необходимый вам подписок в одном месте. Единственный минус такого подхода, который нашел для себя я – со временем собирается такое количество подписок, что их просто нереально все просмотреть, не говоря уже о том, чтобы прочитать. Невероятно обидно пропускать мимо такие объемы полезной информации.
Зарегистрировать свой сайт на сервисе труда не составит. Результат – сообщество развивается и растет, вы можете расти вместе с ним.
Своего рода заменой обычным рассылкам может послужить сервис Google Alerts. Он позволяет настроить рассылку вам любых новых упоминаний ключевых для вас запросов. Таким образом, с одной стороны, вы получаете максимально релевантную вашим потребностям информацию (неплохо работает и в продвижении блога, должен признать), с другой же – вы ограничены этими запросами.
Для работы с базой подписчиков среди англоязычный блоггеров очень популярен сервис Aweber. Он позволяет не только создавать автоматизированные рассылки, но и настраивать раздачу чего то полезного за подписку. Да, они действительно отдают свои самые интересные электронные книги в подарок всем подписчикам.
В любом случае, не стоит останавливаться на стандартных методиках. Недаром зарубежные профессионалы столько времени проводят отшлифовывая каждую мелочь, связанную с формированием списка подписчиков. Ведь эти люди являются вашими самыми преданными фанатами, именно они будут в первую очередь покупать ваши инфо-продукты, участвовать в ваших конкурсах и прочее.
Сложно переоценить значимость лояльных подписчиков для развития сайта, а значит – и важность качественной RSS-рассылки. И очень вас прошу – не спамьте в своих письмах. Такую базу собрать очень сложно, а потерять можно буквально за один день.
Спасибо, что уделили время.
Автор статьи: [urlspan] Оришечко Вячеслав. [/urlspan]
