Как сделать чтобы яндекс переводил страницы автоматически. Как настроить автоматический перевод в мобильных браузерах
Установка и настройка переводчика, включение переводчика в браузере от Яндекса
С переводчиком в Яндекс браузере очень комфортно посещать иностранные ресурсы. Если включить его в браузере, то он может переводить как страницу целиком, так и отдельно фразы. Что позволяет с комфортом читать статьи не только на русскоязычных сайтах, но и на ресурсах на другом языке. Мы расскажем как включить переводчик в Яндекс браузере и как им пользоваться. А также как установить и настроить переводчик на телефоне с андроидом.
Встроенный переводчик в Яндекс Браузере
Есть несколько способов перевода встроенным переводчиком от Яндекс. Все зависит от Ваших потребностей. Хотите ли вы перевести страницу целиком или всего несколько слов. Как работает переводчик в Яндекс браузере?
Все довольно просто, когда вы заходите на иностранный сайт. Yandex browser автоматически предлагает перевести эту страницу на язык, который установлен у вас в интерфейсе. По умолчанию — русский. Когда вы соглашаетесь и нажимаете на кнопку «перевести», то он оправляет вкладку с содержимым текстом страницы в сервис перевода, затем выдает её на понятном для вас языке.
При этом все делается за считанные секунды.
Помните что переводчик не может переводить PDF страницы
Как отключить встроенный переводчик
Чтобы отключить встроенный переводчик от Яндекс. Необходимо зайти в настройки и пройти в раздел инструменты. В этом разделе находим заголовок «Переводчик»
Убираем все четыре галочки — как это показано ниже на картинке. После перезагрузите переведенную вкладку. Все вернется в первоначальный вид, таким образом вы полностью его отключите.
Отключение переводчика в Яндекс браузере
Если вы не знаете как зайти в настройки, то можете почитать нашу статью Настройки Яндекс браузера. Там подробно рассказывается где находятся настройки и как правильно настроить.
Меняем язык интерфейса
Если Вам по каким то причинам нужно сменить язык интерфейса в браузере — пройдите по адресу «browser://settings/regionalSettings» без кавычек.
И поменяйте на тот, который хотите. Если не совсем понятно смотрите картинку, там ничего сложного нет.
Поменять интерфейс
Перевод слов в браузере
Для перевода отдельных слов на иностранном. Вам необходимо убедиться, что переводчик включен.
Для этого зайдите в настройки, там перейдите в раздел инструменты. Далее найдите строку «переводчик» и убедитесь что все четыре галочки стоят. Как это было показано в заголовке отключения.
После этого заходите на интересующий зарубежный сайт. Выделяете слово или фразу которую хотите перевести, нажимаете на треугольничик рядом. Как это показано на картине.
Перевод фразы
Появится следующее меню. В котором и будет находиться перевод данной фразы.
Перевод выбранной фразы
Перевод страниц в Яндекс браузере
Откройте любой зарубежный сайт. Далее нажимаем на значок в правом верхнем углу. Как показан на картинке.
Значок переводчика страницы
Далее появится следующее окно. На котором нужно нажать перевести. И вкладка автоматом переведется на язык интерфейса установленный в браузере.
Жмем кнопку перевести
Если же нужно перевести всю страницу на язык отличающийся от интерфейса.
Для этого нужно нажать на строку «перевести на другой язык». Появится окно с выбором.
Выбираете нужный язык и жмете перевести. Как показано на картинке ниже.
Перевод страницы
В данном случае, как вы видите на картинке, будет произведена интерпретации смысла текста с английского на японский.
Как посмотреть оригинал после переводчика страниц
Бывают случаи когда нужно отменить изменения страницы. Для этого случая предусмотрена кнопка «показать оригинал».
При нажатии на которую вкладка вернет прежний вид с первоначальным языком.
Она обычна бывает нужна в случае, когда после изменения поломалась вся структура страницы, строки и таблицы сместились.
Показать оригинал
Как включить автоматический перевод в Яндекс браузере
Если есть необходимость при переходе на сайт с определенным языком, чтобы он автоматически переводился на русский. Нужно в окне выбора перевода языка, если не совсем понятно что это за окно, то читайте предыдущий заголовок. Так вот, в этом окне ставим галочку в пункте всегда переводить с…., а дальше уже будут стоять выбранные вами языки.
Автоперевод
В моем случае это изменение с Английского на Русский.
Как убрать автоматический перевод в Яндекс браузере
Когда приходит время выключить автоперевод из-за того, что он становится не актуальным. Или просто для данного сайта он не подходит, потому-что ломается структура страницы сайта.
Есть два способа отключить автоматический перевод.
Первый способ. Это копируем в адресную строку «browser://translate-internals/#prefs» без кавычек.
Откроется окно, где вам нужно будет в пункте Languages always translated.
Убрать строку с той связкой которая больше не нужна.
Пример смотрите на картинке.
Убрать автоперевод
В моем случаем мне не нужно автоматическое изменение с английского на русский. Я жму на крестик что бы его убрать.
Второй способ. Заходите на сайт, где происходит автоматический перевод, жмете на значок переводчика.
И в открывшимся окне снимаете флажок с пункта всегда переводить с… и далее будут указаны ваши языки.
Убрать автоперевод 2 способ
В моем случае это также с английского на русский
Переводчик в Яндекс браузере на Android
Еще не так давно, в далеком 2016 эта функция только тестировалась в бета тестах browser. Но в наше время это вполне стабильная и хорошо отлаженная интегрированная программа. Которая позволяет интерпретировать смысл текста на лету, прямо в браузере.
Для начала скачиваем мобильную версия браузера c
Google Play Market. Затем заходим на любой сайт в скаченном Yandex browser, где хотели бы перевести страницу.
Мобильная версия браузера не привязана к интерфейсу. Нужно выбирать на какой язык переводить.
Далее нажимает на 3 точки внизу как показано на картинке.
Вход в меню
У вас появится меню в котором нужно выбрать и нажать на пункт «Перевести страницу»
Выбираем перевести страницу
Теперь если все правильно сделали в верхней части экрана у вас появится строка. Выбираете язык на который хотите выполнить перевод. По умолчанию будет переводить на русский.
Строка выбора языка
Использование расширения для перевода
Если по каким-то причинам не устраивает Yandex translator. Хотя он считается одной из лучших программ на рынке, обеспечивающий более верную интерпретацию слов. Вы можете установить расширение с google переводом.
Скачать плагин можно в официальном магазине написав в поисковике Google Translate.
Или просто перейти по ссылке, попадая на страницу, где нужно будет нажать на кнопку «Добавить в Яндекс.Браузер».
После чего у вас появится соответствующая кнопка в правом верхнем углу.
Установка Google Translate на Яндекс.Браузер
Единственное неудобство постоянно придется копировать текст и вставлять его в окно Google Translate.
Google Translate окно
Но для проверки правильности перевода от Яндекса более чем достаточно.
В случае возникновения каких-то проблем с переводом. Можете всегда воспользоваться бесплатными онлайн переводчиками.
Либо включить и выключить встроенный Yandex translator, перезагрузить браузер. Иногда помогает.
Также Вы можете почитать полный перечень настроек Ябраузера на нашем сайте по ссылке.
Спасибо,что дочитали данную статью до конца. Желаем Вам приятного серфинга на просторах интернета.
Если данная статья устарела и стала неточной. Просьба сообщить об этом в комментариях.
Перевод страниц
Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору.
Перевод по запросу
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:
В верхней части экрана появится панель перевода, где отображается ход процесса. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок в правой части панели.
Вернуться к странице на исходном языке можно одним из способов:
- Из панели перевода
- Из меню
В панели перевода нажмите Отменить .
Перевод слов и фраз
Мобильный Яндекс.Браузер переводит c иностранного языка на русский отдельные слова или предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. В верхней части экрана появится всплывающая панель с переводом.
Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:
Смена языка перевода
Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:
Автоматический перевод страниц
Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:
Отключить переводчик
- Страниц
- Слов и фраз
Если вы не нашли интересующую вас информацию в Справке или при работе Яндекс.Браузера возникает проблема, опишите все свои действия по шагам. По возможности сделайте скриншот. Это поможет специалистам службы поддержки быстрее разобраться в ситуации.
Перевод страниц
Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору.
Перевод по запросу
Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок 
или:
В верхней части экрана появится панель перевода, где отображается ход процесса. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок 
в правой части панели.
Вернуться к странице на исходном языке можно одним из способов:
Как настроить автоматический перевод в мобильных браузерах?
Как избавить себя от постоянных ручных переводов в мобильном браузере
Каждый день в рунете появляются миллионы новых постов, изображений и видео. Не смотря на это, он никак не поспевает за буржунетом (англоязычные веб-ресурсы). Особо искушенные пользователи паутины гуглят свежие новости и последние тренды на иностранном языке, чтоб всегда быть в курсе. Но далеко не каждый из них владеет иностранными языками. На пк и ноутбуках эту проблему решает автоматический перевод прямо в браузере, но что делать, если вы привыкли серфить в сети с помощью телефона? Неужели стоит ждать, пока сможете добраться до компьютера, в эру, когда мобильный трафик давно обогнал десктопный?Разработчики мобильных приложений решили эту проблему для каждой операционной системы и для всех популярных браузеров. Это позволяет получать желаемое, не изменяя своим привычкам.
Настраиваем перевод на Android
Самое простое, практичное и быстрое решение – установить приложение «Google Переводчик». Во время последних обновлений он получил возможность переводить текст в любых приложения, достаточно его просто выделить. Разумеется под понятие «все приложения» попадают и горячо любимые браузеры. Но это совсем не автоматический перевод, а люди в наше время не чувствуют себя комфортно, если совершают лишние рутинные действия. И тут появляются решения от самих браузеров, хоть и не у всех.
Браузер от Яндекса
Команда Яндекса видимо не догадывается, но она уверено теряет часть пользователей из-за отсутствия автоматического перевода. Не смотря на это, они постарались и сделали перевод по команде любого из 94 языков, которыми богат «Яндекс Переводчик».
Гугл Хром
Команда Google постаралась сделать свой браузер лучше, и внедрили возможность автоматического перевода по умолчанию. Это стало возможно благодаря сервисам Гугл. Если Вы не замечаете этого на своем телефоне, попробуйте обновить свой браузер до последней версии с помощью «Гугл Плэй». Так же проблема может быть в том, что функция отключена в настройках. Включить ее можно в пару кликов. Достаточно зайти в настройки, перейти во вкладку «Дополнительно», там вы найдёте настройки сайта и возможность активировать Google Переводчик. Не забудьте активировать функцию «Переводить всегда…». Стоит отметить, что тут база состоит из 103 языков, что позволит получить больше новой информации с разных уголков мира.
Firefox
Не смотря на легион фанатов лисы, автоматического перевода в ней вы не найдете. Как свойственно мозилле, любой вопрос решают расширения. В данной задаче, нам поможет Tap Translate. Оно мгновенно переведет любой, выделенный вами, текст.
Что делать тем, у кого в руках яблоко на iOS?
Среди владельцев данных девайсов, популярны лишь три браузера, а именно: Safari, Хром и Orion.
В Chrome все устроено так же, как и на андроид.
Что касается Orion, так это как раз браузер для тех, кто хочет изучить новые языки. Он славится не только тем, что можно получить перевод и найти значение слова в их словаре, но и возможностью воспроизводить текст. Это отличный способ узнать правильное произношение.
В случае с Safari, команда Apple изначально решила не встраивать функцию перевода страниц, но для тех, кому это требуется, доступны три расширения.
Для начала попробуйте установить «Translate for Safari». Его требуется скачать и активировать во вкладке «Поделиться» и там перейти в категорию «Еще». Вы получите возможность не только переводить текст, но и прослушать его. Тем не менее, происходит это все не в браузере, а в приложении, что создает определенный дискомфорт.
Переводчик от Майкрософт. Не смотря на то, что это приложение поддерживает всего 60 языков, оно переводит текст прямо в браузере. Достаточно выбрать нужный язык в настройках. Также при выделении текста в Safari вы увидите фразу на оригинальном языке.
Яндекс.Переводчик как и Translate for Safari нужно загрузить и включить расширение в том же меню. Это приложение дает возможность работать с ним, прямо в браузере.
Как видите, автоматический перевод вовсе не миф и для этого достаточно потрать 10 минут своего времени. Пришло время и вам быть в курсе самых свежих мировых новостей.
